Tutor Request Form
Copy this form and paste it into a word processor document. Fill it in and mail to the library or email it to tutorrequest@barabooliteracy.org
Name/Nombre:____________________________________________________
Home address/ Dirección: _________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
eMail address: _____________________________________________________
Please tell us the best way to contact you. / Por favor, diganos la mejor manera y el major horario para contactarles.
Home Phone/ Teléfono:_________________________________ Best day/time:_______________
Cell Phone/ Teléfono celular:_____________________________ Best day/time:_______________
Work Phone/ Telefono del trabajo__________________________ Best day/time:_______________
Do you speak English? ¿Habla un poco de ingles?_____________________________________________
What is your native language? ¿Cual es su idioma nativo?_____________________________________________
(Tear off above the dotted line and return the form to the Librarian/ Corte por encima de la linea punteada y y devuelva esta parte a la bibliotecaria.)
——————————————————–
(Please keep this part/ Por favor, guarde esta parte.)
About the Baraboo Area Literacy Council (BALC) / Sobre el Consejo de la Instruccion del Area de Baraboo (BALC):
Thank you for requesting a tutor to help you to speak English or to read. There will be no cost to you unless you wish to buy materials. Since all tutors are volunteers, at times we have a shortage of tutors. If we have no tutor available at the time you register, we will put you on a waiting list. As soon as a tutor becomes available, we will call you to see if you are still interested. We will try our best, but you may need to wait for a few weeks or months before a tutor can be found for you.
Gracias por haber pedido un maestro particular de ingles. El servicio es gratis, salvo que usted quiera comprar libros. Ya que todos los tutores son voluntarios, hay veces que no tenemos un maestro disponible. Si no tenemos un maestro disponible al momento de registrarse, pondremos su nombre en una lista de espera. Ni bien haya un maestro disponible, lo contactaremos para ver si sigue interesado. Es possible que necesite esperar algunas semanas, o hasta meses, antes de que podemos encontrar a un maestro para usted.
Expectations of BALC for prospective students /Expectativas del BALC para los estudiantes:
When you start meeting with your tutor, it is very important for you to come to classes regularly and to come on time. If you have to miss a lesson or you know you will be late you must call your tutor and let them know, as early as possible. If you often come late or do not appear at all, without letting your tutor know or with no good reason, you will lose your tutor and your name will be moved to the bottom of the waiting list.
Una vez que usted empiece a juntarse con su maestro, es muy importante que usted venga a las clases regularmente y a tiempo. Si usted tiene que faltar a una lección o sabe que va a llegar tarde, tiene que llamar a su maestro para avisarle, lo antes possible. Si usted a menudo llega tarde o no viene a las clases, sin ninguna razon o sin aviso, perderá a su maestro y su nombre será puesto al final de la lista de espera
mct/nse.
Revised 2/4/2008